Enigma — музыкальный проект, созданный Мишелем Крету (Миха́ем Кре́цу (рум. Mihai Creţu)) в 1990 году. Мишель является композитором и продюсером, его бывшая жена, певица Сандра Крету, часто исполняла вокальные партии в композициях «Энигмы». В рамках проекта выпущено 7 студийных альбомов, 19 синглов и несколько сборников. Проект существует только как студийный и не выступает с концертами.
История

Мишель Крету, получивший академическое музыкальное образование, уже с конца 1970-х был известен в мире популярной музыки: он записывал сольные альбомы, в качестве сессионного музыканта принимал участие в записи музыки на альбомах групп Boney M, Arabesque, как сопродюсер работал с Майком Олдфилдом, а также выступал как основной автор, клавишник и продюсер на альбомах бывшей жены Сандры, популярной певицы 1980-х годов.

Оставив в стороне старые привычки и правила, Мишель в 1990 году создаёт проект Enigma (в переводе с греческого — «загадка»), и в декабре выпускает дебютный альбом MCMXC a.D. (на сегодня продано около 25 миллионов копий) и сингл «Sadeness (Part I)». Благодаря синтезу григорианских хоралов, очаровывающего вокала Сандры, гипнотической музыки с танцевальными ритмами, новаторскому активному использованию сэмплов, запоминающимся видеоклипам, проект сразу оказался в центре внимания, а сингл и альбом взлетели на вершины чартов. Крету задумывал проект как нечто таинственное, когда никто не должен был знать исполнителей, и можно было лишь слушать музыку. Журналисты упоминали имена многих исполнителей, но имена настоящих создателей (Мишеля Крету и Франка Петерсона) не были раскрыты вплоть до возбуждения судебного процесса по вопросу использования сэмплов григорианских хоралов.

В 1993 году Крету получил предложение от продюсеров фильма «Щепка» на создание полного саундтрека, но Мишель не принял предложение. Вместо этого он написал «Carly’s Song» и «Carly’s Loneliness», которые и использовались в фильме.

В декабре 1993 года был выпущен новый альбом — «The Cross of Changes». Потеряв часть поклонников из-за того, что на нем не было узнаваемого звучания григорианских напевов и звуков флейты, альбом всё равно достиг отличных результатов, став во многих странах золотым или платиновым. Большой вклад в копилку успеха внёс сингл «Return to Innocence», занявший первые позиции в хит-парадах восьми стран.

В 1996 году увидел свет альбом «Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!» (фр. «Король умер, Да здравствует король!»). Идея Крету заключалась в том, что третий альбом должен стать музыкальным «ребёнком» двух предыдущих альбомов, раскрывающем все лучшие их стороны и базирующемся на уже существующих звуках и стиле. Изначально планировалось выпустить три сингла с этого релиза, но последний («The Roundabout») был отменён в 1998 году по неизвестным причинам.

Через три года был выпущен «The Screen Behind the Mirror». В основу альбома была положена музыкальная тема из оперы Карла Орфа «Carmina Burana», также использовались традиционные японские инструменты, церковные колокола и орган. В качестве синглов были выпущены только «Gravity of Love» и «Push the Limits».

В 2000 году, в рамках сотрудничества с диджеем Андре Таннебергером (более известен как ATB), был записан трек «Enigmatic Encounter», который вошёл в двухдисковое издание альбома ATB — «Two Worlds». Сам трек является переработкой трека «Knocking On Forbidden Doors» из альбома Энигмы «MCMXC a.D.».

В 2001 Крету, заканчивая первую главу проекта Enigma, выпускает новый сингл «Turn Around» вместе с двумя сборниками: «Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits» и «Love Sensuality Devotion: The Remix Collection». В поддержку этих релизов в Мюнхенском Планетарии было устроено световое шоу. Также в мае 2001 был выпущен сборник клипов «Remember The Future».

Новый альбом «Voyageur» 2003 года перевернул все представления об «Энигме» в целом. Знаменитые флейты, этнические григорианские напевы вообще не использовались на новом альбоме, а основной упор делался на тесное сплетение музыки и голоса. Кое-где ещё слышны отголоски прошлого альбома, но это уже новая ступень в развитии проекта.

28 августа 2005 менеджмент «Энигмы» Crocodile-Music.de анонсировал релиз сингла «Hello and Welcome». Изначально выпуск был запланировал на октябрь, позже дата была изменена на 25 ноября, но релиз в Германии состоялся только 10 марта 2006 года. Жители Великобритании услышали сингл 13 апреля.

Новый студийный альбом «A Posteriori», содержащий 12 треков, был выпущен 22 сентября 2006 года в Германии, а 26 сентября во всём мире. Альбом записан на мини передвижной студии «Алхимик». Несмотря на упрощённое звучание по сравнению с «Voyageur» (альбом был записан без участия Сандры, брак с которой у Мишеля Крету к этому времени фактически распался, и Йенса Гада, творческое сотрудничество с которым также было прекращено), шестой альбом был воспринят гораздо лучше предшественника, и нередко характеризовался как самый выдающийся альбом Крету. Менеджмент также объявил о выпуске нового сингла «Goodbye Milky Way». Но позже сингл был отменён. 3 ремикса были выпущены только через mр3 магазин iTunes.

26 марта 2007 года в интернет-магазине Apple iTunes появилась специальная версия альбома — «Private Lounge Remix». В неё включены 12 новых ремиксов с альбома от таких исполнителей, как Boca Junior, Tocadisco и т. д. Некоторые из треков уже были доступны в оригинальном издании альбома на iTunes и на DVD версии.

16 сентября 2008 года вышел седьмой альбом «Seven Lives Many Faces». Изданию альбома предшествовал выпуск пилотного сингла «La Puerta Del Cielo / Seven Lives». Произошло возвращение к привычному для слушателей звучанию первых альбомов проекта с активным использованием сэмплов и этнических мотивов. Хорошо принятый традиционной слушательской аудиторией Enigma, альбом не имел заметного коммерческого успеха.
[править] Музыка

Композиции Enigma описываются как «музыкальные произведения, едва ли имеющие что-то общее с обычной музыкой и общепринятыми представлениями о ней» и «сравнительно новый коллаж звуков, ритма и чувств». Крету всё сильнее совмещает мировые музыкальные направления, сливая все треки в единое целое. Он оставляет вокальными всего несколько треков, заставляя каждого слушателя воспринимать их по-своему.

Понять сущность музыки не может даже Крету: «Никакие слова не могут объяснить музыку. Музыка объясняет себя. Слова и звуки — подобны лучам прожектора. Они не показывают вам всего. Вы должны увидеть то, что находится между потоками света».

Содержание музыки проекта отличается от альбома к альбому, от сексуальности в «Principles of Lust», любви в «Gravity of Love» и невинности в «Return to Innocence». В статье журнала «Billboard» 18 мая 1991 года Крету отметил: «В противовес обычной философии звукозаписывающей компании, люди непредубеждённы и жаждут чего-то уникального. Это музыка, которая отличается от любой другой, существующей сейчас. Я думаю, люди отреагировали на это». Он продолжил: «Я создал законченное музыкальное произведение, и я хотел, чтобы оно находилось по ту сторону от всей остальной музыки. Есть ощущение тайны в этой музыке, которую я хочу оставить нетронутой восприятиями и предубеждёнными идеями, которые обязательно привносятся продюсером или композитором». В то же время можно сказать, что музыка Enigma представляет собой некую форму нью-эйджа с выраженными добавками эмбиента, пост-индастриала и духовной европейской музыки. В целом их стиль нередко называют Энигматикой (Enigmatica).

Длительное время Мишель жил на острове Ибица, Испания, управляя созданной им студией звукозаписи «A.R.T. Studios». В 2008—2009 г. власти острова провели судебный процесс против Крету. Он был обвинен в нарушении местных правил застройки, и его вилла по решению суда в мае 2009 г. была подвергнута разрушению. В связи с этим работа «A.R.T. Studios» прекращена. Мишель Крету переехал в Германию.

По контракту с «Virgin Records», Мишель должен выпустить в общей сложности восемь альбомов (по одному каждые три года), поэтому последний альбом проекта должен выйти в 2012 году.
[править] Участники проекта
[править] Музыка

    * Мишель Крету, основатель проекта. Создаёт всю музыку и занимается продюсированием. Делает большую часть ремиксов и пишет аранжировки для приглашённых вокалистов.
    * Фрэнк Петерсон (Frank Peterson) — помогал в создании первого альбома. Видимо ему принадлежит идея использования григорианских хоралов в музыке проекта. Поcле ухода из Enigma создал собственный популярный проект Gregorian.
    * Дэвид Фэйрстейн (David Fairstein) — участвовал в создании первых двух альбомов.
    * Питер Корнелиус (Peter Cornelius), австрийский певец и композитор. Создал несколько гитарных соло для второго и третьего альбомов.
    * Йенс Гад (Jens Gad), певец, продюсер, гитарист, помогал Крету в технических вопросах. Исполнил большинство гитарных партий в The Cross of Changes и на последующих альбомах, автор большинства клубных ремиксов на синглах. В ходе работы над альбомом «A Posteriori» покинул проект.

В своих интервью Крету отрицает роль Гада как сопродюсера проекта.
[править] Вокальные партии

    * Мишель Крету — исполняет большинство мужских вокальных партий.
    * Сандра Крету — её голос звучит на первых пяти альбомах проекта.
    * Андреас Харде (Andreas Harde (aka Andy Hard, Angel, Angel X)) — исполняет «Return to Innocence».
    * Рут Энн Бойл (Ruth-Ann Boyle), ведущий голос английской группы «Olive». Исполняет «Gravity of Love» и ряд других песен четвёртого и пятого альбомов.
    * Эндрю Дональдс (Andru Donalds), ямайский регги-исполнитель, которого продюсировал Крету. Исполняет «Modern Crusaders» и ряд песен на четвёртом и пятом альбомах.
    * Луиза Стенли (Louisa Stanley), работает в области промоушн для «Virgin Records». Её голос звучит на треке «The Voice of Enigma» и в других композициях на первых трёх альбомах.
    * Элизабет Хоктон (Elisabeth Houghton), фотограф «Virgin Records». Исполняет роль Stanley на четвёртом альбоме.
    * Маргарита Ройг (Margarita Roig), вокал на альбоме Seven Lives Many Faces, исполнительница испанского фольклора, о. Ибица

Тексты песен

    * Мишель Крету — пишет большую часть текстов.
    * Дэвид Фэйрстейн — работал вместе с Крету над текстами для первых трёх альбомов.
    * Николас Мартен (Nikolas Marten) — написал дикторский текст для «Remember the Future DVD».

Влияние

Популярность первых двух студийных альбомов Крету привела к появлению музыкальных групп, пишущих музыку в подобном Энигме стиле. Era, Gregorian (во главе с прежним участником Энигмы — Фрэнком Петерсоном) и несколько других известных групп, включали в свои песни григорианские песнопения.

Критики и фанаты нашли влияние Энигмы в работах и других известных музыкантов. Например, Delerium и его альбом «Semantic Spaces», альбомы Майка Олдфилда, «The Songs of Distant Earth» и «Tubular Bells III», B-Tribe’s и их альбом «Fiesta Fatal!», а также песня «Eden» Сары Брайтман.
Мишель Крету и его бывшая жена Сандра в начале 90-х

Некоторые известные песни проекта появлялись на известных телешоу и в фильмах, например:

    * «Beyond the Invisible» и «Modern Crusaders» в телесериале «Её звали Никита».
    * «Return to Innocence» в эпизоде телесериала «За гранью возможного» («The Outer Limits»).
    * «Return to Innocence» в титрах фильма «Человек Дома».
    * «Return to Innocence» и «Sadeness (Part I)» в фильме «Выход к Раю».
    * «Return to Innocence» в эпизоде телесериала «Моя, так называемая Жизнь» («My So-Called Life»).
    * «Return to Innocence» в эпизоде телесериала «Детектив Раш» («Cold Case»).
    * «Sadeness (Part I)» в фильме «Елена в ящике».
    * «Sadeness (Part I)» в фильме «Ангелы Чарли».
    * «Sadeness (Part I)» в трейлере к фильму «1492: Завоевание Рая».
    * «Sadeness (Part I)» в фильме «Солдаты неудачи» («Tropic Thunder»)
    * «Principles of Lust» в фильме «Единственная белая женщина».
    * «Carly's Song», «Carly’s Loneliness» и «Principles of Lust» в фильме «Щепка».
    * «The Eyes of Truth» в мировом трейлере фильма «Матрица» и «Долгий поцелуй на ночь».
    * «I Love You … I’ll Kill You» в фильме «Money Talks» и трейлере фильма «Стиратель».
    * «Smell of Desire» в трейлере фильма «Прыжок».
    * «Sadeness (Part I)» в комедийном телешоу «Шоу Чаппелла».
    * «Gravity Of Love» в трейлере фильма The Scorpion King.

Композиция «Return to Innocence» также использовалась во многих рекламных роликах, например авиакомпании «Virgin Atlantic». В 2009 году композиция «Seven Lives» использовалась в рекламе Samsung LED TV.
[править] Судебные процессы

В 1991 году Мюнхенский хор «Kapelle Antiqua» потребовал письменные извинения и денежную компенсацию, обвинив Крету в нарушении авторских прав, искажении своих работ на треках «Sadeness (Part I)» и «Mea Culpa». Мишель и «Virgin Records» согласились выплатить компенсацию, в результате чего удалось избежать суда с лейблом хора «Polydor». Сумма компенсации не была названа, позже Virgin приобрела права на использование работ хора у «Polydor» и «BMG/ARIOLA». Позже в 1998 году споры по поводу нарушения авторских прав возникнут снова. На сей раз Kuo Ying-nan и Kuo Hsiu-chu из Тайваньского племени Ami, подали иск по причине незаконного использования их песнопений в «Return to Innocence».

Хотя все обвинения были сняты, Крету не удалось сохранить анонимность в отношении истинных исполнителей проекта, которую он держал после выхода первого альбома.

После этих исков, сэмплы, используемые в производстве третьего и четвёртого альбомов, «Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!» и «The Screen Behind the Mirror», должным образом соблюдали законы об авторском праве. Пятый же альбом, «Voyageur», не содержал никаких сэмплов вообще.
[править] Дискография

    Основная статья: Дискография Enigma

[править] Альбомы
Обложка Информация
MCMXC aD Enigma cover.jpg
MCMXC a.D.

    * Вышел: 3 декабря 1990
    * Лейбл: Virgin Schallplatten GmbH
    * Номер в каталоге: 261 209
    * Носители: CD, Cass, 12"
    * Синглы: «Sadeness (Part I)», «Mea Culpa (Part II)», «Principles Of Lust», «The Rivers Of Belief»
    * Описание: Первый классический альбом проекта. В описании не нуждается.
    * Мировые продажи: 24 млн копий

800px-The Cross Of Changes.jpg
The Cross of Changes

    * Вышел: 6 декабря 1993
    * Лейбл: Virgin Schallplatten GmbH
    * Номер в каталоге: 7243 8 39236 2 5, CDVIR 20, PM 527, PM 520
    * Носители: CD, Cass, LP
    * Синглы: «Carly’s Song», «Return To Innocence», «The Eyes Of Truth», «Age Of Loneliness», «Out From The Deep»
    * Описание: Место григорианских хоралов заняли песнопения различных народов мира.
    * Мировые продажи: 16 млн копий

Enigma Le Roi cover.jpg
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!

    * Вышел: 25 ноября 1996
    * Лейбл: Virgin Schallplatten GmbH
    * Номер в каталоге: 7243 8 42066 2 8, CDVIR 60
    * Носители: CD, Cass, LP
    * Синглы: «Beyond The Invisible», «T.N.T. For The Brain»
    * Описание: Дитя первых двух альбомов. Кроме того Мишель Крету в полной мере проявил свои вокальные способности.
    * Мировые продажи: 8 млн копий

EnigmaTheScreenBehindTheMirror.jpg
The Screen Behind the Mirror

    * Вышел: 17 января 2000
    * Лейбл: Virgin Schallplatten GmbH
    * Номер в каталоге: 8 48606 2, DGVIR 100
    * Носители: CD, LP
    * Синглы: «Gravity Of Love», «Push The Limits»
    * Описание: В основу этого альбома положена музыкальная тема из известной оратории Карла Орффа «Carmina Burana».
    * Мировые продажи: 6 млн копий

EnigmaVoyageur.jpg
Voyageur

    * Вышел: 29 сентября 2003
    * Лейбл: Virgin Music Germany
    * Номер в каталоге: 7243 591312 2 1
    * Носители: CD, LP
    * Синглы: «Voyageur», «Following The Sun», «Boum-Boum»
    * Описание: Первый альбом проекта, в котором полностью отсутствуют заимствованные семплы.
    * Мировые продажи: 3 млн копий

Enigma A Posteriori album cover.jpg A Posteriori

    * Вышел: 22 сентября 2006
    * Лейбл: Virgin Music Germany

    * Носители: CD, DVD
    * Синглы: «Eppur Si Muove»
    * Описание: Альбом уникален тем, что записан на передвижной мини студии «The Alchemist».
    * Мировые продажи: 2 млн копий

Seven lives.jpg
Seven Lives Many Faces

    * Вышел: 19 сентября 2008
    * Лейбл: Virgin Music Germany
    * Номер в каталоге: 50999 227124 2 4, CDVIR 226
    * Носители: CD, DVD
    * Синглы: «La Puerta Del Cielo/Seven Lives», «The Same Parents»
    * Описание: Есть информация, что всего для Seven Lives Many Faces Крету написал 60 композиций, из которых и были отобраны окончательные 12 треков. В композиции The Same Parents впервые спели сыновья Майкла Крету — Никита и Себастьян.
    * Мировые продажи: 1 млн копий

[править] Видеография
[править] DVD

    * 2001: Remember The Future
    * 2003: MCMXC a.D.: The Complete Video Album
    * 2006: A Posteriori DVD Album
    * 2008: Seven Lives Many Faces DVD Album

[править] Видеоклипы не вошедшие в официальные сборники клипов

    * 1993: «Carly’s Song»
    * 1994: «Out From The Deep»
    * 2000: «Push The Limits (ATB Mix)»
    * 2003: «Voyageur»
    * 2004: «Boum-Boum» присутствует на сингле, выпущенном в Великобритании
    * 2005: «Hello and Welcome» присутствует на сингле

Отредактировано Minoki (2010-05-01 00:29:50)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PEy7xb2A-Bg[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=FAGygIwNqQ0

ой,а у меня есть крутые фотки Зака скинуть?????

Отредактировано Minoki (2010-05-01 02:51:11)

ему всего 22 годика))))

по моей теме))))

примечателен тот факт,что тексты данной группы это смесь латыни,английского,и ктобы мог подумать-Эсперанто

ТЕКСТЫ ПЕСЕН и их перевод))))))))))
  I. The Voice of Enigma
Music and lyrics by Curly M.C.

Good evening,
This is the voice of Enigma...

In the next hour
We will take you with us
Into another world...
Into the world of music,
Spirit and meditation...

Turn off the light,
Take a deep breath and relax...

Start move slowly, very slowly,
Let the rhythm be your guiding light. I. Голос Загадки
Музыка и слова Curly M.C.

Добрый вечер.
Это - голос Загадки...

Сейчас
Мы возьмем Вас с собой
В другой мир...
В мир музыки,
Духа и медитации...

Выключите свет,
Глубоко вздохните и расслабьтесь...

Начнем медленно, очень медленно.
Позвольте ритму быть вашей путеводной звездой.

II. Principles of Lust
A: Sadeness
Music by Curly M.C. / David Fairstain,
Lyrics by Curly M.C. / F.Gregorian

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen.

Cum angelis et pueris,
Fideles inveniamur.

Attollite portas, principes, vestras
Et elevamini, portae aeternales
Et introibit rex gloriae
Qius est iste Rex glorie?

Sade dit moi
Sade donne moi

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen.

Sade dit moi
Qu'est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal
la vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal?
Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme.

Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l'amour.
N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme?
Sade es-tu diabolique ou divin?

Sade dit moi
(Hosanna)
Sade donne moi
(Hosanna)

Sade dit moi
(Hosanna)
Sade donne moi
(Hosanna)

In nomine Christi, Amen.
II. Принципы Страсти
A: Sadeness
Музыка Curly M.C. / Дэвид Ферштайн,
cлова Curly M.C. / F.Gregorian

И пойдем мы в мир
Во имя Христа, Аминь.

Мы найдем верующих в
Сонме ангелов и младенцев.

Поднимите, врата, верхи ваши,
И поднимитесь, двери вечности,
И войдет Царь славы!
Кто сей Царь славы?

Сад скажи мне.
Сад дай мне.

И пойдем мы в мир
Во имя Христа, Аминь.

Сад скажи мне,
Что является тем, что ты ищешь?
Правильность неправильных,
Достоинство недостатка?
Сад скажи мне: почему Евангелие зло?
Какова твоя религия? Где твои последователи?
Если ты - против Бога, ты - против Человека.

Сад скажи мне: почему кровь для удовольствия?
Удовольствия без любви!
И Вера в человеке коротка?
Сад ты от Дьявола или от Бога?

Сад скажи мне.
(Осанна)
Сад дай мне.
(Осанна)

Сад скажи мне.
(Осанна)
Сад дай мне.
(Осанна)

Во имя Христа, Аминь.

* выделенный фрагмент присутствует только в сингле Sadeness Part 1 [extended trance mix]

B: Find Love
Music and lyrics by Curly M.C.

The principles of lust
Are easy to understand
Do what you feel,
Feel until the end
The principles of lust
Are borned in your mind
Do what you want,
Do it, until you find
Love.

The principles of lust
Are easy to understand
Do what you feel,
Feel until the end
The principles of lust
Are borned in your mind
Do what you want,
Do it, until you find
Love.
B: Найти Любовь
Музыка и cлова Curly M.C.

Принципы Страсти
Легки для понимания.
Делай то, что ты чувствуешь,
Чувствуй до конца.
Принципы Страсти
Рождены в твоей памяти.
Делай то, что ты хочешь.
Делай это, пока ты не найдешь
Любовь.

Принципы Страсти
Легки для понимания.
Делай то, что ты чувствуешь,
Чувствуй до конца.
Принципы Страсти
Рождены в твоей памяти.
Делай то, что ты хочешь.
Делай это, пока ты не найдешь
Любовь.

C: Sadeness (Reprise)
Music by Curly M.C. / David Fairstain,
Lyrics by Curly M.C. / F.Gregorian

Sade dit moi
Sade donne moi

Sade dit moi
(Hosanna)
Sade donne moi
(Hosanna)
Sade dit moi
(Hosanna)
Sade donne moi
(Hosanna)
Sade dit moi
C: Sadeness (Повтор)
Музыка Curly M.C. / Дэвид Ферштайн,
cлова Curly M.C. / F.Gregorian

Сад дай мне.
Сад скажи мне.

Сад дай мне.
Осанна)
Сад скажи мне.
(Осанна)
Сад дай мне.
(Осанна)
Сад скажи мне.
(Осанна)
Сад дай мне.

III. Callas Went Away
Music and lyrics by Curly M.C.

Callas went away
But her voice forever stay
Callas went away
She went away.

God bless you.
III. Калла Ушла
Музыка и слова Curly M.C.

Калла ушла,
Но ее голос остался навсегда.
Калла ушла.
Она ушла.

Да благословит тебя Бог.

IV. Mea Culpa
Music by Curly M.C.,
Lyrics by Curly M.C. / F.Gregorian

Kyrie, Kyrie eleison
Christe, Christe eleison

Je ne dors plus.
(The time has come)

Je te desire.
(The time has come)

Prends moi
Je suis a toi
Mea culpa.

Je veux aller au bout de me fantasmes
Je sais que c'est interdit
Je suis folle. Je m'abandonne
Mea culpa.

Kyrie, Kyrie eleison
Christe, Christe eleison

Je suis la et ailleurs
Je n'ai plus rien
Je deviens folle
Je m'abandonne
Mea culpa.

Je ne dors plus
Je te desire
Prends moi
Je suis a toi.

Kyrie, Kyrie eleison
Christe, Christe eleison

Je suis la et ailleurs
Je veux tout
Quand tu veux
Comme tu veux
Mea culpa.

Kyrie, Kyrie eleison
IV. Моя Вина
Музыка Curly M.C.,
слова Curly M.C. / F.Gregorian

Господь, Господь милосерден,
Христос, Христос милосерден.

Я не могу спать больше.
(Время пришло)

Я хочу тебя.
(Время пришло)

Возьми меня,
Я твоя.
Я греховна.

Я хочу идти к концу моих фантазий,
Я знаю, что это запрещено.
Я сумасшедшая. Я позволяю себе идти.
Я греховна.

Господь, Господь милосерден,
Христос, Христос милосерден.

Я здесь и там,
Я все потеряла.
Я схожу с ума,
Я позволяю себе идти.
Я греховна.

Я не сплю,
Я хочу тебя.
Возьми меня,
Я твоя.

Господь, Господь милосерден,
Христос, Христос милосерден.

Я здесь и там.
Я хочу все.
Когда ты хочешь,
Как ты любишь.
Я греховна.

Господь, Господь милосерден.

V. The Voice & the Snake
Music by Curly M.C.,
Lyrics by F.Gregorian

The first bowl on the earth
The second bowl on the sea
The third bowl on the rivers
The fourth bowl on the sun
The fifth bowl on the beast
The sixth bowl on the stars
The seventh bowl on the air.

And the earth turned grey
Sea turned black
The rivers turned red
The sun turned cold
The beast turned pale
The stars turned fast
The air turned to poison.
V. Глас и Змей
Музыка Curly M.C.,
слова F.Gregorian

Первая чаша - на землю.
Вторая чаша - на море.
Третья чаша - на реки.
Четвертая чаша - на солнце.
Пятая чаша - на животных.
Шестая чаша - на звезды.
Седьмая чаша - на воздух.

И земля стала серой.
Море стало черным.
Реки стали красными.
Солнце стало холодным.
Животное стало бледным.
Звезды стали быстрыми.
Воздух стал ядовитым.

VI. Knocking on Forbidden Doors
Music by Curly M.C.,
Lyrics by F.Gregorian

Eia, ergo, advocata nostra,
Illos tuos misericordes oculos ad nos converte
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui.
VI. Удар в Запретные Двери
Музыка Curly M.C.,
слова F.Gregorian

Мария, заступница наша,
Поверни глаза милосердные к нам.
Благословен Иисус, плод чрева твоего.

VII. Back to the Rivers of Belief
A: Way to Eternity
Music and lyrics by Curly M.C.

...Quem quaerimus adjutorem,
Nisi te, Domine...
Sancte Deus, Sancte fortis,
Sancte  misericors Salvator,
amarae morti ne tradas nos.
VII. Возвращение на Реки Веры
A: Путь в Вечность
Музыка и слова Curly M.C.

...Мы ищем помощника.
Кто, если не Ты, Господи...
Свят Бог, Свят Вседержитель,
Свят милосердный Спаситель...
Не дай нам погибнуть ожесточенными.

B: Hallelujah
Music and lyrics by Curly M.C.

Turn off the light...
Take a deep breath
And relax...

Turn off the light...
Relax...
Take a deep breath...
Relax...
B: Аллилуя
Музыка и слова Curly M.C.

Выключите свет...
Глубоко вздохните
И расслабьтесь...

Выключите свет...
Расслабьтесь...
Глубоко вздохните...
Расслабьтесь...

C: The Rivers of Belief
Music by Curly M.C. / David Fairstain,
Lyrics by Curly M.C.

Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief, my friend.

I look inside my heart
I look inside my soul
I promise you
I will return.

And when the Lamb
Opened the seventh seal
Silence covered the sky.

Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief, my friend
I look inside my heart
I look inside my soul
I'm reaching out for you
Let's hope one day
We'll rest in peace
On my rivers of belief

наверх

C: Реки Веры
Музыка Curly M.C. / Дэвид Ферштайн,
слова Curly M.C.

Возьми меня назад на Реки Веры.
Возьми меня назад на Реки Веры, мой друг.

Я смотрю внутрь своего сердца,
Я смотрю внутрь своей души,
Я обещаю тебе:
Я вернусь.

И когда Агнец
Открыл седьмую печать,
Тишина охватила небо.

Возьми меня назад на Реки Веры.
Возьми меня назад на Реки Веры, мой друг.
Я смотрю внутрь своего сердца,
Я смотрю внутрь своей души,
Я достигну тебя.
Настанет день -
Мы отдохнем
На моих Реках Веры.

Джастин Бибер

Джастин Бибер (англ. Justin Drew Bieber, р. 1 марта 1994) — поп и R&B-певец из города Стрэтфорд канадской провинции Онтарио.
Биография  и  карьера
Джастин Бибер родился в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 1 марта 1994 года. Заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. С двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности — ударным. В детстве Джастин занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных. Помимо музыки Джастин увлекается такими видами спорта, как хоккей, баскетбол, футбол, гольф. Джастин неплохо катается на скейтборде. Он посещал Государственную школу Эйвона, Бедфорскую Государственную школу и Центральную Государственную школу.

Отправной точкой в биографии певца стал 2007 год. Он перепевал песни знаменитых певцов на видео-камеру и выкладывал эти ролики на YouTubе, и вскоре у него появились поклонники, которые ещё в 2007 утверждали, что Джастин много добьётся и станет известным. Джастин был обнаружен на YouTube Скутером Брауном, который и связался с его семьей. Он отправил тринадцатилетнего Джастина в Атланту, для встречи с Ашером. Известный певец хотел заключить контракт с ним там, но у Джастина была встреча с Джастином Тимберлэйком. В конце концов певец заключил контракт с Ашером. "Сделка Ашера была выгоднее, " — говорит он. Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией.

Джастин признан одним из самых талантливых детей в США. А во всём мире его называют «Teen singing sensation»(пер. — поющий подросток-сенсация).

В 2009 году вышел первый сингл в биографии Джастина Бибера — «One Time». Песня сразу же стала хитом. Сумасшедшие фанатки дрались из-за него. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». У Джастина уже сняты 3 клипа на его синглы «One Time», «One Less Lonely Girl» и «Baby». У него есть альбом «My World», который вышел 17 ноября 2009 года. В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.
Интересные факты
Джастин знает французский язык.
Он левша.
Может полностью решить «Кубик Рубика» меньше, чем за 2 минуты.
У Джастина есть собака по имени Сэм.
Говорит, что алгебра — его любимый предмет.
Протеже Ашера, стал быть с ним все время..
Джастин подписал контракт с Island Def Jam.
Записал большинство его песен для дебютного альбома в Атланте.
Любимое жаргонное слово из Атланты — «shawty».
Папа Джастина играет на гитаре, а его мама поет.
Любит играть в футбол.
Песня One Time не посвящается определенной девочке, эта песня посвящается всем девочкам.
Женился бы на той, в которую бы влюбился, не обязательно знаменитость.
Хотел бы сформировать дуэт с Beyonce.
Дискография
Студийные альбомы
«My World» (2009)
«My World 2.0» (2010)

Синглы
One Time (2009)
One Less Lonely Girl (2009)
Love Me (2009)
Favorite Girl (2009)
Common Denominator (2009)
First Dance (featuring Usher, 2009)
Bigger (2009)
Down to Earth (2009)
Baby (featuring Ludacris, 2010)
Never Let You Go (2010)