*День рождения Карины Капур*

*21.09.11*

Сегодня день рождения *Карины Капур*. Поздравляем ее!
Карина стала на год старше. Актриса в настоящее время находится в центре внимания из-за супер успеха «Телохранителя» и ближайшего выпуска «Ra.One» с SRK.
Карине сегодня 31 год. Но она не планирует большой вечеринки по этому поводу, поскольку отец ее любимого Саифа Али Кхана Мансур Али Кхан находится в больнице. И семья Карины также решили отказаться от празднования в этом году.
Тем не менее, она планирует провести некоторое время с Саифом. По сообщения, пара собирается посетить храм, чтобы помолиться за здоровье отца Саифа.
Карина является единственной актрисой в Болливуде, кто может сейчас похвастаться работой с тремя Кханами. Она только что закончила хит с Салманом  («Телохранитель»), с нетерпением ждет релиза «Ра.Один» с Шахрукхом, а потом ее можно увидеть с Аамиром в фильме под рабочим названием «Dhuan» режиссера Римы Кагти. Не следует забывать и «Агента Винода» с Саифом Али Кханом.

Кстати, если вам интересно, когда Карина планирует сочетать браком, то намек был брошен к Саифу. На вопрос, когда он планирует взять в жены Карину, Саиф ответил коротко: «Я думаю, что в следующем году».
Кто его знает! Карина может быть выйдет замуж до своего следующего дня рождения.

Наши наилучшие пожелания, Bebo!

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrens)
***************

*Когда Карина порвала свое платье!*

*06.10.11*

*Карина Капур* была на специальной диете, чтобы выглядеть идеально в песне Chammak Challo и Criminal в фильме. Она выглядит великолепно в обеих песнях. В первой она олицетворяет индийскую привлекательность, а во второй – западный тип. Белое платье от Роберто Кавалли было куплено специально для этой песни. В Criminal героиня Карины Соня в слезах рвет на себе платье, чтобы выглядит более сексуальной, чем другие девушки в шортах, участвующие в песне. Новое платье было порвано, как требовалось.
Карина говорит: «Это была идеей Маниша – порвать платье и сделать его  коротким. Я думаю, что это сделано великолепно и результатами все остались довольными.»
Маниш Мальхотра говорит: «Карина красива, сексуальна, уверена и гламурная. Она выглядит хорошо во всем, даже в порванном платье. Нам понравился ее внешний вид в Ra.One. Она всегда задает тенденции! "
Мы считаем, Карина выглядит невероятно в песне, но платье действительно кажется немного слишком коротким, и ей неудобно танцевать в нем. Песня Эйкона звучит по радио и телевидении.

http://stargold.startv.in (http://stargold.startv.in/superstar/New … x?nid=2346) (http://stargold.startv.in)
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrens)
***************

*Chameli или Geet Карины Капур для Мадам Тюссо?*

*07.10.11*

Актрисе *Карине Капур*, которая в настоящее время занята продвижением своего предстоящего фильма "Ra.One", представят ее восковую статую в музее Мадам Тюссо в конце этого месяца.
Дизайнер Маниш Мальхотра, который отвечает за наряд для восковой статуи Карины, представил три вида актрисы представителям Мадам Тюссо. «Мы послали им три образа и костюма».
Какой будет выбран из них. Одну из трех образа - 'Chameli', Mauja Mauja из "Jab We Met" и Kehdo Na из 'Kabhi Khushi Kabhie Gham',”  - сказал Маниш.
"Мадам Тюссо обычно выбирает из конкретного фильма, в котором актер много работал и наиболее известного", - добавляет он.
Удивительно, но большинство образов Карины в песнях были в костюмах красного цвета. Маниш смеется: «Да, это странно. В последнее время я сказал Карине, что она снялась в большинстве своих супер-хитовых песнях в нарядах красного цвета. Она ответила, что любит красный цвет, поэтому она его и выбирает для работы.
Маниш, который работал с Кариной последние 11 лет, говорит: «Это была длинный список. Я горжись этим».
У дизайнера сейчас нет времени, так как он готовится к модному шоу с Приянкой Чопрой, которое состоится в субботу.

http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com/article/ENT-ch … 82983.html) (http://daily.bhaskar.com)
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrens)

07/10/11

*Карина хочет быть Мерил Стрип Болливуда*

После смерти отца Саиф Али Кхана - Карина не хочет говорить о свадьбе, а хочет сконцентрироваться на своей карьере. Она желает идти по стопам Мерил Стрип и сниматься в серьезных фильмах.

Бебо сказала, "Я буду сниматься в кино, пока я жива. Для меня актерство - словно воздух, еда и вода - существенный компонент." Карина говорит: "Я хочу со следующего года идти по стопам Мерил Стрип. Я хочу делать сложные роли в серьезных фильмах."

Скоро Бебо начнет работу над фильмом Мадхура Бхандаркара "Героиня" и в ближайшем будущем она хочет делать фильмы, подобно "Дьявол, носит Прада", "Мосты округа Мэдисон", "Мама Мия".

Карина Капру - большая фанатка Мерил Стрип, она сказала, "Я фанатка Мерил Стрип и я думаю, возраст или семейное положение никогда не смогут остановить настоящего актера. Единственная вещь, которая необходима - это страсть."

* по материалам http://www.bollywoodmantra.com (http://www.bollywoodmantra.com/news/kar … wood/7985/) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

17/10/11

*Восковая фигура Карины Капура будет представлена 27 октября*

Восковая фигура Карины Капура в музее Мадам Тюссо будет обнародована 27 октября в Блэкпуле, Великобритания. Она также возглавит глобальную выставку, на которой восковые фигуры звезд Болливуда будут представлены в шести главных городах мира.

Восковая фигура Карины должна была быть представлена на второй неделе октября, но дату презентации перенесли из - за известия о смерти отца Саиф Али Кхана. Бебо была не в настроении посещать какие - либо мероприятия, она хотела быть рядом с Саифом и его семьей. Она отменила все свои дела и общественные мероприятия, которые были намечены на первую неделю октября. Она сообщила администрации музея, что она не сможет принять участие в презентации и не будет посещать различные мероприятия до Дивали. Администрация музея уверили ее, что они готовы подождать. В итоге была выбрана дата - 27 октября.

Карина вынуждена будет пропустить премьеру фильма "Ra.One" в Торонто, поскольку она совпадает с презентацией фигуры. Но Шах Рукх Кхан не имеет никаких возражений, поскольку он чувствует, что ее присутствие в Дубайи и в Лондоне на премьерах будет больше, чем достаточно.

Возлюбленный Карины - Саиф будет на съемках фильма "Агент Винод / Agent Vinod" в Раджастхане, а сестра Каришма Капур на съемках "Опасная любовь / Dangerous Ishq", так что они не будут присутствовать на презентации. Мать Карины - Бабита Капур будет ее сопровождать на мероприятие.

Презентация восковой фигуры Бебо откроет выставку фигур звезд Болливуда, где фигуры Амитабха Баччана, Шах Рукх Кхана, Ритика Рошана, Салмана Кхана и Айшварии Рай Бачан будут показаны в шести городах мира, включая Гонконг и Таиланд.

* по материалам wwwbollywoodhungama.com (http://www.bollywoodhungama.com/news/20 … index.html) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
***************

21/10/11

*"Фильмы, приносящие деньги не обязательно получат пять звезд", - Карина Капур  *

Карина Капур натерпелась этого достаточно. Даже при том, что актриса выпустила три фильма (3 Idiots, Golmaal 3, Bodyguard), собравших 100 крор в прокате только в Индии и фильм "Ra.One", которому пророчат подобное будущее, существуют недоброжелатели (критики), пытающиеся растворить ее успех в своих собственных отзывах о фильмах. Хотя она в этом бизнесе более десяти лет, Карина в значительной степени понимает, как это работает - она не желает читать подобные отзывы и не собирается реагировать на это, отвечая их.

"Послушайте, что должно случиться, то и случиться, я вышла из той стадии своей карьеры, где я сидела и гадала, сколько денег в прокате соберет мой следующий фильм. В конечном счете, никакие отзывы критики или сборы в прокате не смогут изменить то, как фильм "Ra.One" будет принят аудиторией. Я продолжаю слышать, что фильм сможет собрать около 200 крор только в Индии. Хорошо, если это сбудется", говорить Карина.

Однако, есть несколько предположений, которые подвергают сомнению - сможет ли фильм продержаться в прокате, после монументального старта.

Карина вздыхает, "В этой кино индустрии редко модно встретить, чтобы каждый был счастлив фильмом или его успехом. Факт вопроса - фильмы, приносящие деньги не обязательно получат пять звезд, это зрители делают фильмы успешными. Наши фанаты должны оценивать фильм и идти в кино на его просмотр. Ничего больше меня не беспокоит. Я здесь, чтобы развлекать аудиторию, а не запускать ракету. Если вы должны использовать умственные способности, пожалуйста идите и читайте книги; я довольна и этим. "

Хорошо сказано, Карина.

* по материалам wwwbollywoodhungama.com (http://www.bollywoodhungama.com/feature … index.html) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
***************