08/11/11

*Айшвария и Абхишек посетили праздник Абу Сандипа *

* по материалам wwwpinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/ … ntpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
***************

09/11/11

*Больница готова принять Айшварию*

На пятом этаже больницы "Семь Холмов" уже выделена специальная палата для особенной пациентки. Эта палата - одна из самых дорогих на этаже, на котором также размещен курорт.

Штат охранников был увеличен, как и их смена до 12 часов, вместо 6 часов. Мобильные телефоны в больнице будут запрещены, как только Айшвария поступит в больницу.

Вся страна находится в ожидании рождения ребенка Айшварии, затаив дыхание, как и весь штат больницы "Семь Холмов" .

Актриса может родить в любой момент, до сих пор принимаются ставки на дату рождения, источники говорят, что у актрисы будут запланированные роды 11 ноября.

Стараясь создать сверх - безопасность для семейства Баччан, администрация больницы приказала, чтобы штат охранников работал по 12 часов, вместо обычного шести - часового рабочего дня.

Также, палата на пятом этаже больницы была полностью заново обставлена для Айшварии.

Источник сообщил что, как только Айшвария поступит в больницу, сотрудникам будет запрещено пользоваться мобильными телефонами. "Администрация боится, что штатный сотрудник может сфотографировать семью, что может нанести вред их репутации."

Причина, почему Айшвария выбрала именно эту больницу - ее невестка Срима, по сообщениям рожала там своего сына. "Больница не переполнена, что позволяет звездной семье сохранить некоторый уровень секретности, " сказал доктор больницы.

* по материалам wwwpinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmentt … ntpageitem) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
***************

11/11/11

Айшвария приехала в больницу "Семь Холмов"

Волнение достигло пика, когда Айшвария Рай Баччан приехала вчера вечером в больницу Мумбая "Семь Холмов". Те, кто ее заметил, конечно, подумал, что пришло время, но такое предположение было неверно, поскольку через какое-то время Айшвария покинула больницу.

Скорей всего - это был запланированный осмотр.

11.11.11 - рассматривается, как благоприятный день для любого новорожденного.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

*Айшвария Рай Баччан родит 17 ноября?*

*14.11.11*

Много слухов гуляло вокруг беременности *Айшварии Рай Баччан* и ее даты родов. И последние сообщения свидетельствуют о том, что актриса родит своего первого ребенка 17 ноября 2012 года.
Судя по всему, Айшвария родит около полудня 17 ноября на пятом этаже больницы.
Между тем, у семейства Баччанов уже предпраздничное настроение, и в последних сообщения в блоге Твиттера Амитабх Баччан пишет: «Вся семья собирается вместе со всеми, мы будем ждать прибытие …Большая радость для меня – аншлаг и chahel – pahel (так).”
Похоже, что ребенок Баччанов собирается украсить мир в любое время!

http://daily.bhaskar.com (http://daily.bhaskar.com/article/ENT-ai … 63131.html) (http://daily.bhaskar.com)
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Поздравляю Айш с рождением доченьки.

*Айшвария Рай родила девочку*

*16.11.11*

Радостную новость принес блогер chintu_girl: у *Айшварии Рай *и ее мужа *Абхишека Баччана* родилась дочка. Поздравляем актрису, для которой это первый ребенок.

Первым о прибавлении в семействе Баччанов сообщил отец Абхишека в своем микроблоге:

                       *Я дедушка замечательной малышки! Я в восторге!*

Кстати, именно он и рассказал общественности о беременности своей невестки, написав об этом в Твиттере в июне. С тех пор букмейкерские конторы Индии активно принимали ставки, родит ли актриса в срок (11 ноября) или нет, и какого пола будет ребенок.

Повышенный ажиотаж неудивителен, ведь Айшвария – самая популярная местная актриса с неофициальным прозвищем "королева Болливуда", которая, к тому же, еще и мировая звезда. Ее муж тоже необычайно любим и популярен на родине: клан Баччанов уже многие годы является самым влиятельным и известным в кинематографическом мире.

Поэтому новость о свадьбе двух звезд в 2007 году преданные поклонники восприняли с ликованием. И не верили досужим домыслам, по которым в паре будто бы начались проблемы из-за того, что Айшвария не могла забеременеть. Теперь всем завистникам придется замолчать.

http://spletnik.ru (http://spletnik.ru/buzz/baby/29659-u_aj … _devo.html) (http://spletnik.ru)
***************