Старенькое интервью.....ноябрь 2006

От Ishq и Mr and Mrs Khiladi к My Brother Nikhil, Jhankaar Beats и Swamy... кажется, Ваши приоритеты меняются от многобюджетных фильмов до маленьких, экспериментальных фильмов. Прокомментируйте.

Да, мои приоритеты изменились. Фильмы с большим бюджетом более коммерческие и предсказуемые. В них похожие истории, типичные ситуации, те же самые лав-стори и семейные комедии. Те, кто творят историю, не могут позволить себе "звездный" кастинг и съемки с большим размахом, так что они делают это в меньших масштабах. Эти фильмы больше подходят для меня, потому что я наконец играю, и в них больше работы над характером. Конечно, время от времени я делаю фильмы с большим бюджетом, такие как Salaam-E-Ishq, а до этого сделала пунжабский фильм Des Hoyaa Pardes, который дорого стоил для продюсеров.

Такая склонность к эспериментальным фильмам особенно очевидно проявляется сейчас, когда Вы в таком положении, чтобы можете привередничать?

Уверена, что да. Когда Вы молоды, Вы хотите быть в строю и говорить, что делаете 10 фильмов. Я больше не должна делать этого. Так что, как Вы говорите, я достаточно известна и могу потратить свое время на проект, или ограничить свою работу 1-2 значительными фильмами. Я хочу чувствовать восторг, когда отправляюсь на съемки. Я хочу иметь смысл. Теперь часть моей жизни заняли другие вещи. Раньше это были только я и мои фильмы, я и студия, но теперь у меня есть семья. Я очень счастлива, когда бываю с ними и кроме того, в свободное время изучаю музыку. Я изучаю индийскую классику и я не делаю это для кино, только для себя.

Вы ощущаете разочарование, когда хорошие фильмы не срабатывают в прокате, или Вы делаете такие фильмы, не имея никаких ожиданий?

Нет, я приятно удивляюсь, когда это срабатывает. Возьмем Jhankaar Beats: никто не ждал, что это будет следующий "Месть и закон", но его оценили. Когда люди смотрели Jhankaar Beats, Teen Deewarein и My Brother Nikhil, их реакции были очень вдохновляющими. Они хорошие, образованные люди, в противном случае они бы носа не показали на хинди-фильмах и не говорили бы мне комплименты за мою игру. Это делает меня очень счастливой. Также я считаю, что такие фильмы дольше живут. Нельзя завлечь слишком много людей в театр, но когда фильм достигает ТВ, его смотрит и любит совсем другая группа людей. My Brother Nikhil побывал на многих кинофестивалях и везде выиграл награду и похвалу. Так что я счастлива, что по крайней мере это длится так долго. Я довольна, что сделала эти фильмы.

Так нет вообще никаких ожиданий?

Не имеется никаких нереальных ожиданий. Возможно, мы не должны ждать, что люди, посмотревшие фильм Garam Masala, оценят My Brother Nikhil. Публика в большинстве своем хочет их фильмы-фантазии, мечты. Вы знаете, что такие фильмы предназначены только для той части зрителей, которые отличаются большей чувствительностью и хотят смотреть хорошо сделанные фильмы на разные темы. Водитель рикши захочет посмотреть его Lage Raho Munnabhai и хорошо провести время. В настоящее время я делаю фильмы Swamy и Bhootnath. И опять же, они часть экспериментов над собой. Если это сработает - хорошо, если нет - я скажу "ок", я хотела делать эти фильмы, сработают они или нет. Но я хотела делать их.

Вы играете домохозяйку среднего класса в Swamy …
Да, Swamy - очень простой фильм о жизни человека. В истории нет никаких злодеев, это про жизнь и ее течение. Я играю Радху, жену Свами. Мы приехали в Мумбаи из маленького города, чтобы понять нашу общую мечту. Фильм расскажет о жизни пары в большом городе.

Как насчет Bhootnath?

Очень сладкий, очень забавный и опять же, очень эмоциональный фильм. Амит-джи (Амитабх) играет главную роль. Я играю мать. Хотелось бы надеяться, что специально приглашенным гостем будет Шахрукх Кхан. Я снималась только день. Это наверное больше детский фильм, забавный и дружелюбный. Но в своей собственной манере, он стал большим проектом из-за актерского состава.

Вы играете с Анилом Капуром в Salaam-E-Ishq... расскажите нам об этом.

Да, в фильме есть отдельные истории, и Анил-джи и я играем одну историю. Мы играем женатую пару и это очень похоже на настоящую жизнь. О том, что происходит с женатыми парами через 7-8 лет после женитьбы.

Это что-то, похожее на Saathiya и Chalte Chalte?

Не совсем, те фильмы исследовали только стадию женитьбы. В Salaam-E-Ishq я играю мать ребенка, которому около 6 лет. Так что он про пару, женатую уже довольно давно.

Продюсерская компания Dreamz Unlimited, которую основали Вы, Шахрукх Кхан и режиссер Азиз Мирза, выпустила несколько крупных проектов, последний из успехов - Chalte Chalte в 2003 году. После этого Азиз Мирза пережил личный кризис и фильмов больше не было. Вы трое планируете восстановить компанию в будущем?

В настоящее время, для нас там нет большого количества работы. Но она работает (думает). Да, я уверена, что мы сделаем кое-что в будущем.

Вы следите за тем, что происходит в индустрии - тенденции, премьеры, кинофестивали и т.д.?

Нет, я не слежу за кинофестивалями или фильмами (смеется) Такие люди, как я, должны быть выброшены из индустрии. Время от времени я меняюсь, но я не знаю этот бизнес. Пять лет назад я была полностью вовлечена в работу актеров, производство. Теперь я выбрала более легкий путь.

Как насчет недавнего всплеска римейков? Вы за или против них?

В этом нет ничего неправильного. Но тогда ожидания людей переходят в другое измерение. Наверняка, они любили оригинал, так что необходимо удостовериться, что делаешь настолько же хороший фильм, если не лучше. Люди, делающие эти римейки, к сожалению, должны быть достаточно страстными и знать об этом все. Это бизнес, основанный на творчестве, нет ничего правильного или неправильного. Просто иногда можно создать волшебство, а иногда - нет.
Источник:radiosargam.com ,ноябрь 2006г.
Перевод:juliakatran ,raveena2.narod.ru