01/10/11

*Шахрукх в доме шоу Салмана "Bigg Boss 5"*

Есть большая вероятность, что Шахрукх Кхан войдет в дом шоу Салмана Кхана "Bigg Boss 5". ШРК, который в настоящее время появляется на различных шоу в рамках продвижения своего фильма "Ра. Первый", как ожидается, появится на "Bigg Boss 5".

Источник сообщает, "ШРК посетил ряд популярных телешоу в рамках промоушена своего предстоящего фильма. Он, как известно, также примет участие в шоу KBC, в качестве гостя, спустя почти 11 лет. Поэтому нельзя отрицать возможность появления в "Bigg Boss 5" также. "

Его появление в доме "Bigg Boss 5" возможно только благодаря отличным отношениям с Санджаем Даттом, который акже является ведущим шоу. К тому же Санджай Датт - также исполнил эпизодическую роль в фильме ШРК."

" Хотя о разногласиях между Салманом - ШРК известно всем, но Санджай, как известно, является близким другом Шах Рукха. Он также исполнил эпизодическую роль в фильме. Поэтому, это не может стать неожиданностью, если ШРК появится на шоу "Bigg Boss 5". Тем более, Салман сейчас далеко - на съемках своего фильма, " добавляет источник.

Давайте подождем и посмотрим, как Салман отреагирует на появление ШРК в "Bigg Boss 5".

* по материалам wwwbollywoodmantra.com (http://www.bollywoodmantra.com/news/sha … ouse/7967/) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
***************

05/10/11

*"Я хотел бы поработать с Шах Рукхом", - Хью Джекман*

В рамках промоушена своего фильма "Живая сталь", чья премьера в России состоится 6 октября 2011. Хью Джекман ответил на несколько вопросов ...

*Вы недавно посетили Индию. Какие впечатления ?*
Отличные. Я посетил Джайпур со своей женой Деборрой и я просто влюбился в это место. Я получил так много теплоты и любви от индийцев.

*Что вы думаете об Индии как о рынке ваших фильмов ?*
Я думаю, что это - огромный рынок; он, конечно, очень вырос за эти годы. Я хотел бы думать, что большинство фильмов "Люди Икс" хорошо прошли в прокате Индии и следующий, надеюсь, пройдет также. Также, успех фильмов, подобно "Миллионер из трущоб" и "Аватар" только доказывает, что это действительно - огромный рынок.

*С каким индийским актером вы хотели бы поработать ?*
Я хотел бы работать с Шах Рукх Кханом. Я видел его фильм "Мое имя Кхан" и мне он очень понравился.

* по материалам wwwmid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/20 … h-Rukh.htm) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

*G.One кланяется Раджини.*

*05.10.11*

*Шахрукх Кхан* согласился на изменения, предложенные южной суперзвездой для своего амбициозного фильма Ra.One, хотя они затронут его супербюджет.
3 октября 2011 Mumbai Mirror сообщило, что южная суперзвезда Раджиникант, будучи больным, против запретов врачей, решил сняться в эпизодическом номере в проекте Шахрукх Кхана Ra.One.
В то время как Шахрукх играет героя G.One в своем фильме, Раджиникант известен тем, как обуздать супергероя как в фильме, так и вне экрана. Так что не удивительно, что эпизод с Раджини в фильме SRK вызвало много спекуляций по поводу характера актера в фильме.
Источник сообщил Mumbai Mirror, что многие в отрасли считают, что характер Раджини будет робот Шитти. Однако, учитывая тяжеловесную  персону Раджини, другие думают, что зря SRK привлек к съемкам южную суперзвезду к своей роли супергероя.
Хотя его персонаж был главной темой обсуждения, источник также сообщил, что Раджини сделал некоторые творческие изменения в своей игре в фильме, которые были первоначально сделаны режиссером Анубхавом Синхой и SRK.
“Во время съемки в Whistling Woods, в западном Горегаоне, Раджиникант захотел изменить в действии и визуальных эффектах. Эти изменения будут осуществлены, но потребуется некоторое дополнительное VFX, которое в свою очередь добавят к расходам Шахрукха ”, - сказал источник.
Источник добавил: "SRK и Синха обсудили изменения Раджини в течение нескольких минут. Затраты Шахрукха и Eros International будут также увеличены. Но Раджини мастер спецэффектов, его последний фильм Робот со спецэффектами стал хитом.  И так, SRK с готовность согласился на изменения Раджиниканта. Он сказал ему: «Сэр, будет сделано точно, как вы говорите».

http://www.mumbaimirror.com (http://www.mumbaimirror.com/article/30/ … ajini.html) (http://www.mumbaimirror.com)
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

06/10/11

*После Раджниканта, ШРК обращается к Большому Б*

До премьеры фильма "Ra One" осталось 20 дней, а Шах Рукх Кхан, кажется, просыпается каждое утро с новой идеей. Сняв суперзвезду Юга - Раджиниканта в одной из сцен фильма, Кхан теперь обратился к другой суперзвезде - Амитабху Баччану.

Большой Б выступит в качестве "голоса за кадром" для "Ra One". Фактически, он сегодня должен приступить к озвучке своей части.

Источник нас проинформировал, "ШРК делает все, что он может, чтобы сделать "Ra One" успешным. Это - его проект мечты. Сначала он на эпизодические роли привлек своих хороших друзей - Санджая Датта и Приянку Чопру. Потом пригласил Раджиниканта стать частью проекта. Некоторые люди думали, что это было сумасшествием, так как сэр Раджини еще не оправился после своей болезни. Но Раджиникант, несмотря на свои проблемы со здоровьем, согласился приехать в Мумбай и сняться для сцены. После съемок, каждый подумал, что фильм наконец готов. Но, очевидно, у ШРК другие планы. Он теперь убедил Амитабха Баччана предоставить свой голос для "Ra One".

Когда ШРК обратился с Амитабху, актер немедленно согласился. "Существует огромное уважение между ШРК и Амит-джи. Озвучка пройдет в пригородной студии, в четверг, " проинформировал источник.

Анубхав Синха, режиссер "Ra One" подтвердил новости и добавил, "Амит-джи был достаточно любезен. Мы нуждались в ком - то особенном, чтобы сделать этот голос за кадром в фильме. Также, проект теперь получит благословения от людей, которых мы любим и уважаем в течение многих лет. Бог добр ко мне. Я поработал с ШРК, Арджуном Рампалом, Кариной Капур, Приянкой Чопрой, и Санжаем Даттом. Теперь же я еще сумел поработать с сэром Раджиникантом и г. Амитабхом Баччаном. Я чувствую себя благословленным."

* по материалам wwwmumbaimirror.com (http://www.mumbaimirror.com/article/30/ … Big-B.html) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
***************