14/09/11

*Шах Рукх разочаровал Джухи Чавла *

Шах Рукх Кхан и Джухи Чавла - близкие друзья, а также деловые партнеры - но что произошло между звездами ? Брат Джухи - Бобби был главным администраторов в продюсерской компании "Red Chillies", сейчас он уже около года находится в коме. На недавней презентации музыки к фильму "RA.One", Шах Рукх посвятил альбом отцу Кааран - Яшу Джохару и Бобби. Но этот жест, травмировал Джухи. Она чувствует, что ШРК слишком поздно вспомнил о ее брате.

Джухи сказала в интервью, что она испытывает смешанные чувства касательно заявления ШРК на презентации музыки. Она добавила, что она считате, что у ШРК больше нет времени на его старых друзей. Она даже задавалась вопросом, почему люди были должны ждать трагедию, чтобы сказать близкому человеку, что он тебе дорог.

Мы надеемся, что Джухи и ШРК скоро все выяснят между собой и эта Болливудская дружба станет только сильней.

* по материалам wwwmasala.com (http://www.masala.com/33269-shah-rukh-u ... uhi-chawla) (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

*Шахрукх, Приянка, Ритик и Арджун Рампал, как ожидается, выступят на Глобальной индийской музыкальной премии (GIMA)*

18 сентября 2011

Шахрукх, Приянка, Ритик и Арджун Рампал, как ожидается, выступят на Глобальной индийской музыкальной премии (GIMA) в Королевстве Мечты в Гургаоне 22 сентября. На мероприятии можно будет увидеть некоторых знаменитостей с большими именами - актеры, музыканты и певцы - от Tinseltown, и будет организовано Ranveer Сингх. Источник говорит: "ПК, Рампал, Ритик, Диа Мирза и Zayed Khan подтвердили свое участие. Шанкар-Ehsaan-Лой, Shaan и Сону Nigam также подтвердили". Viraf Sarkari из Wizcraft сказал: "Да, это 3-4 часовое событие, только по приглашению".

Перевод Ассель для srkgalaxy
http://timesofindia.indiatimes.com/enterta....325.cms

*Jitesh Pillaai,главный редактор "Filmfare" о SRK*

*21/09/11*

Поскольку я обещал пару фото, вот вам великолепный @iamsrk на фотосессии для @filmfare http://yfrog.com/g0luvyj

У меня нет слов, чтобы описать усердную работу, страсть и необузданную энергию этого человека. Мы начали фотосессию в 18.00. Завершили в 12.

Ra.won. Поздно вечером, пока длилась фотосессия, смог задать некоторые из ваших вопросов  http://yfrog.com/mmsy4lj

SRK с эксклюзивным выпуском "Терминатора". Эксклюзивная фотка для поклонников filmfare.

Читайте все о SRK, когда @vivekbbhatia опубликует высказывания суперзвезды. У @rahulnanda86 и @anewradha тоже есть ответы.
Постараюсь ответить на некоторые из ваших вопросов. Да, SRK будет в Tоронто и Лондоне на премьере "Ra.One".
SRK шутит, что ему и Мадхури Дикшит приходится так часто путешествовать, что они могли бы встретиться в аэропорту и сделать совместный фильм.
SRK всегда счастлив пообщаться с Kаджол и надеется, что он сможет работать с ней в дальнейшем снова. Каджол позвонила ему и взволнованно сказала, что ей очччень понравилась Chammak Challo.
Все эти разговоры о том, что Джухи расстроена из-за вздора, связанного с SRK . В то время когда я пишу этот твит, Джай, Джухи и SRK вместе летят в Чайдерабад на матч по крикету.
Вы сможете приобрести товары "Ra.One" онлайн вскоре. через несколько дней товар поступит в магазины Индии.
SRK обращался к Раджикантку по поводу эпизода. Если его здоровье позволит, он это сделает. Ra.one отдает дань легенде в экшен сцене.
Арьян считает, что "Ra.one" - его подарок на день рождения. Согласно ему, все дети на свои дни рождения получат экземпляр фильма его отца.
Красавице Сухане нравятся фильмы отца, такие как Дон. Она считает, что он отлично сыграл в Chak de. ШРК сделал Ra.One для своих детей.
У него есть сценарий "Xtreme City". Понятия не имеет, будет ли это сделано с Леонардо Ди Каприо и будет ли режиссером Полом Шрейдером.
Не думает, что "Two states"  будет снят. SRK ведет переговоры с Вишалом Бхарваджем  по поводу другого фильма. Анураг Кашьяп также очень желает сделать фильм с SRK.
SRK надеется, что он сможет снять сиквел "Ra.One", если на то будет воля Бога. Фильмы создаются сердцем, а не с помощью математических вычислений. Цифры оставим для телефонных справочников.
Да, он также работает над романтической комедией с Рохитом Шетти. Не считает, что они делают "Angoor".
"Очень много сценариев, очень мало времени", - говорит SRK. У него есть пачка сценариев, которую нужно прочитать, после того, как он закончит работу с 'Ra.One'. Очень взволнован по поводу 'Дон-2" также.
Остальной материал по "Ra.One", его философию жизни и как он по-прежнему бежит от стереотипов, читайте в следующем выпуске @filmfare.
Он начинает сниматься для фильма Яш Раджа в январе с Катриной и Анушкой. Очень взволнован по поводу работы с молодым в душе Яш Чопрой.

Источник https://twitter.com/#!/jiteshpillaai
Перевод NataliS  (SRKGalaxy)
***************

*Шахрукх Кхан в напряженной истории любви Рохита Шетти!*

23.09.11

*Шахрукх Кхан* объединится с Рихитом Шетти для страстной истории любви. После комедийной серии «Golmaal» режиссер Рохит Шетти уже сформулировал свои мысли об историю любви. И на этот раз он не думает о своем хорошем друге Аджае Девгне, а хочет сделать фильм с Шахрукх Кханом, которая не будет комедией, а любовным романом.
Но как насчет идеи "Angoor"! Режиссер стремится переделать классический фильм "Angoor" Хришикеша Мухерджи с SRK. Рохит говорит, что он сейчас отказался от этой идеи сейчас. "У меня была идея об истории любви в течение длительного времени, я изменил ее немного и передал Шакрукху. Ему понравилось это,” - говорит Рохит ежедневнику.
Шахрукх Кхан и производитель «Golmaal» Рохит Шетти – это гремучая смесь! Но будет ли у Шахрукх времени, чтобы сейчас начать фильм. Он занят промоушеном «Ra.One», а в декабре выйдет его «Дон 2». Он также собирается сниматься для фильма Yashraj, режиссером которого является Яш Чопра в паре с Катриной Каиф.
У Рохита есть решение: он начнет проект в следующем году, так как сам сейчас занят «Bol Bachchan», который выпустит в июле 2012 года. Между тем, он продолжает работать над сценарием фильма.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
***************

*Почему Приянка Чопра игнорирует Шахрукх Кхана?*

*23.09.11*

Учитывая, что и как говорят о набирающей силы близкой дружбе Приянки Чопры с *Шахрукх Кханом*,  стало известно, что ПЧ теперь ввела запрет на людей, задающих ее вопросы о SRK. Ее представители, говорят источники, получили указание от актрисы, чтобы никого не подпускали к ней, чтобы задать вопрос о SRK.
"Приянка будет говорить о чем угодно, но ни слова о Шахрукх Кхане. Если кто-то хочет поговорить с актрисой, то сначала ее представитель должен войти в контакт с ними, чтобы спросить, о чем будут вопросы. Затем придет предупреждение: «Приянка не будет говорить с вами никогда, если вы зададите ей вопрос о Шахрукхе. Она не будет говорить о нем.», - сказал представитель.- «Даже если вы будете выкручиваться, спрашивая ее о прошлом и успеете задать о нем вопрос, Приянка просто не ответит.»
Этот запрет на вопросах был ранее сделан об актере Шахиде Капуре, с которым, как утверждается, виделась несколько месяцев назад. Приянка говорит: «Я не хочу говорить о своей личной жизни, всякий раз, когда вы задаете вопрос о Шахиде.» Теперь такие вопросы и действия касаются и SRK.
По данным источников, жена SRK Гаури очень была расстроена слухами о дружбе ПЧ с ее мужем, и даже игнорировала актрису на вечеринке Ид, устроенную в Маннате. "Приянка стала очень нервной о SRK. Сентиментальное, мягкое хихиканье, которое имело обыкновение быть при упоминании  его имени, все это уже в прошлом. Теперь только один взгляд и холодное молчание», - добавил источник.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)
***************

25/09/11

Компания Гитандждали представляет Шарукх Кхана своим послом-брендом

Сегодня компания Гитанджали объявила Болливудскую суперзвезду Шахрукх Кхана своим новым послом - брендом. Эта новая ассоциация подчеркивает всеобъемлющую основную ценность компании - Доверие Вечно - которая отражает его 46-летнее наследие, и уверенность в том, что потребители будут приобретать все с маркой Гитанджали.

Это первый случай, когда компания, которая на сегодня превратилась в самого крупнейшего в мире интегрированного розничного продавца фирменных ювелирных изделий, представляет посла - бренда в качестве известной личности. Этот шаг подчеркивает позиции Гитанджали. Фирма сейчас не только как "суперзвезда" из ювелирного мира, но и как имя, на которое потребители обращают внимание и доверяют. В течении своей 46-летней истории, по всей стране она завоевала доверие потребителей - по качеству своей продукции и по дизайну, а факт был в том , что фирма была одной из первых ювелирных фирм, которая предложила потребителям огромный выбор золота и сертифицированных бриллиантов.

SRK, как мы знаем, хорошо известный человек, является одним из крупнейших брендов в Болливуде, за которым следуют истинные поклонники, всю его карьеру, которая сложилась в течение определенного времени, охватывающего более двух десятилетий. SRK завоевал доверие и веру миллионов людей по всему миру, и сегодня его имя ассоциируется с такими ценностями, как романтика, доверие и преданность.

Суперзвезда Болливуда, наряду с Аннушкой Шармой, также будет продвигать ювелирные изделия Гитанджали, флагман розничной сети из целой компании Гитанджали.

* по материалам frontierindia.net (перевод: Olivia (Olga GOA), wwwshahrukh-khan.info)